-
1 enfilade de chambres
анфилада
Ряд последовательно примыкающих друг к другу помещений, дверные проёмы которых расположены на одной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enfilade de chambres
-
2 enfilade
f ряд ◄P2, pl. -ы►, ве́реница, цепо́чка ◄е►; анфила́да (de chambres seult.);il traversa une enfilade de pièces — он прошёл че́рез анфила́ду ко́мнат
║ fig.:en enfilade [— располо́женные] в ряд; чередо́й, верени́цей, цепо́чкой; оди́н за други́мune enfilade d'arguments — ряд до́водов;
║ milit.:prendre en enfilade — обстре́ливать/обстре́лять продо́льным огнёмun tir d'enfilade — продо́льный ого́нь;
-
3 enfilade
См. также в других словарях:
enfilade — [ ɑ̃filad ] n. f. • 1611; de enfiler ♦ Suite de choses à la file l une de l autre. ⇒ rangée. Une enfilade de colonnes. « Une porte qui s ouvrit lentement sur une enfilade de pièces » (Bosco). Pièces en enfilade. (1688) Milit. Tir d enfilade,… … Encyclopédie Universelle
enfilade — Enfilade. sub. f. v. Il ne se dit proprement que d une longue suite de chambres sur une mesme Ligne. Une longue enfilade de chambres. il y a une belle enfilade dans ce bastiment. On dit fig. Une longue enfilade de discours, pour dire, Une longue… … Dictionnaire de l'Académie française
enfilade — ENFILADE. s. f. Il ne se dit proprement que d Une longue suite de chambres sur une même ligne. Une longue enfilade de chambres. Il y a une belle enfilade dans ce bâtiment. f♛/b] On dit figurément, Une longue ensilade de phrases, d épithètes, pour … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ENFILADE — s. f. Il ne se dit proprement que d Une longue suite de chambres dont les portes sont sur une même ligne. Une longue enfilade de chambres. Il y a une belle enfilade dans ce bâtiment. Portes d enfilade. Fig. et fam., Une longue enfilade de phrases … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enfilade — (an fi la d ) s. f. 1° Suite de chambres dont les portes sont sur une même ligne. • Cette pièce [le lieu du conseil] est la dernière de l enfilade, SAINT SIMON 513, 39. • Ce domestique me fit traverser une enfilade de sept ou huit pièces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENFILADE — n. f. Suite de choses qui sont sur une même ligne et se communiquent. Il se dit surtout des Pièces d’un appartement. Chambres en enfilade. Une enfilade de salons. Fig. et en mauvaise part, Une longue enfilade de phrases, d’épithètes, Une longue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chambres Du Parlement — Palais de Westminster 51°29′58″N 0°7′29″O / 51.49944, 0.12472 … Wikipédia en Français
Chambres du Parlement — Palais de Westminster 51°29′58″N 0°7′29″O / 51.49944, 0.12472 … Wikipédia en Français
Chambres du parlement — Palais de Westminster 51°29′58″N 0°7′29″O / 51.49944, 0.12472 … Wikipédia en Français
АНФИЛАДА — ряд последовательно примыкающих друг к другу помещений, дверные проёмы которых расположены на одной оси (Болгарский язык; Български) анфилада (Чешский язык; Čeština) enfilada (Немецкий язык; Deutsch) Raumfolge; Zimmerflucht (Венгерский язык;… … Строительный словарь
анфилада — Ряд последовательно примыкающих друг к другу помещений, дверные проёмы которых расположены на одной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN enfilade (of rooms) … Справочник технического переводчика
